• INFLAÇÃO ALEMÃ EM 1923
    por Roy Lingen         Tradução: Rubem Porto Jr.

    Eu penso que todos os historiadores postais são fascinados pelos envelopes com as enormes taxas postais vigentes durante os períodos de alta inflação. Vários exemplos históricos estão disponíveis - Áustria 1922-25, Hungria 1946 e países sul-americanos de vez em quando. Um dos casos mais famosos, porém, é a Alemanha de 1923.

    Fundo Histórico
    Durante o início da década de 20 do século passado (sec. XX), o valor do marco alemão foi continuamente desvalorizado, em grande parte como resultado de pagamentos de reparações de guerra e das rigorosas penalidades impostas ao comércio alemão. Enfrentando constantes déficits orçamentários, os governos alemães seguiram a prática de emitir mais dinheiro para fazer face as despesas. O resultado foi uma inflação fugidia e severa, mais alta do que em qualquer outra parte da Europa. Durante o ano de 1922, o valor do marco, em dólares americanos, variou de 162 marcos para mais de 7.000 marcos (a relação pré-1914 era de 4,2 marcos por dólar).

    No dia 27 de abril de 1921 a Comissão de Reparação Aliada fixou as Reparações de Guerra totais a serem pagas pela Alemanha em valores de 132.000.000.000 marcos em ouro. Esse valor era uma soma maior do que o país poderia pagar, e o governo da época caiu. Em face de um ultimato Aliado, baseado na ameaça de ocupação do vale do Ruhr, o novo chanceler afiançou um voto, relutante, a favor do pagamento. Entretanto, tornou-se impossível pagar as somas exigidas na data acertada, e o governo francês fez, de um atraso no pagamento, o motivo para ocupar o vale do Ruhr em janeiro de 1923 .

    A ocupação piorou a situação econômica alemã imensamente. O governo alemão (outro, novo) ordenou resistência passiva à tomada francesa e belga, e ordenou a proibição de todas as entregas relativas à reparação. As forças de ocupação responderam com apreensões em massa e um bloqueio econômico que isolou o vale do Ruhr, e a maior parte do Rhineland, do resto da Alemanha. Este foi um sopro devastador sobre a economia alemã. Como resultado, em 1 de julho de 1923, o marco tinha caído a 160.000 por dólar; em 20 de novembro de 1923 estava a 4.200.000.000.000 (4.2 trilhões) por dólar.

    A troca substituiu outros procedimentos comerciais e as revoltas associadas a falta de comida começaram. Todos nós já ouvimos falar da história do trabalhador que levou um carrinho de mão cheio de papel-moeda para a loja com o intuito de comprar um pão. Ele estacionou o carrinho na rua (afinal de contas, quem se aborreceria roubando aquilo?) e entrou para ver qual o tipo de pão estava disponível. Quando ele saiu, ele achou o dinheiro largado no chão, mas, entretanto, o seu carrinho de mão havia sido roubado! Esse era o clima na Alemenha de 1923.

    O marco foi desvalorizado no dia 1 de Dezembro de 1923 à taxa de 1.000.000.000.000 de marcos velhos para 1 marco novo, ou um trilhão a um.

    Taxas postais As taxas postais relativas ao período mostram a dramaticidade da situação inflacionária. A totalidade das taxas postais, incluindo os valores dos portes para cartas internas e para o exterior podem ser estudadas em catálogoas especializados como o Michel. Para se ter uma idéia dos valores envolvidos aqui é mostrado um resumo das mudanças nos portes para envio de cartas simples internas:

    Data Valor da Taxa em Marcos
    1 de abr 1921 0,60
    1 de Jan 1922 2,00
    1 de Jul 1922 3,00
    1 de out 1922 6,00
    15 Nov 1922 12,00
    15 Dez 1922 25,00
    15 Jan 1923 50,00
    1 Abr 1923 100,00
    1 Jul 1923 300,00
    1 Ago 1923 1.000,00
    24 Ago 1923 20.000,00
    1 Set 1923 75.000,00
    20 Set 1923 250.000,00
    1 Out 1923 2.000.000,00
    10 Out 1923 5.000.000,00
    20 Out 1923 10.000.000,00
    1 Nov 1923 100.000.000,00
    5 Nov 1923 1.000.000.000,00
    12 Nov 1923 10.000.000.000,00
    20 Nov 1923 20.000.000.000,00
    26 Nov 1923 80.000.000.000,00
    1 Dez 1923 100.000.000.000,00 ou 0.10 marcos novos!


    Alguns Exemplos em cartas

    Correspondência postada para o E.U.A. no dia 12/10/23 com um total de 15 Milhões de marcos que pagam taxa de carta internacional fixada a partir de 10/10/23

     

    Postado em 10/9/23 com um total 1.000.000.000 Marcos (1 Milliard Marks) pagando a taxa de carta de interna (Fernverkehr) para cartas com até 20 gramas. valores fixados a partir de 5/11/23



    Postado para a Londres Inglaterra em 14/11/23 com um total de 40 Milliarden (40.000.000.000) de Marcos, pagando a taxa de carta internacional até 20 gramas. Valores fixados em 12/11/23. Franqueado com 20 selos de 2 Milliarden Marks.